Consumer sentiment’s low going into the holiday season, but marketers shouldn’t take it as a sign to retreat from the fray.