The deal would bring Vibe’s 10,000 SME advertisers to the platform, equipping Walmart to better compete with Meta and Pinterest.