The Trade Desk laments 3% Q2 growth, while Teads swallows a 17% annual dip in revenue in a day set to fuel further speculation over consolidation in the sector.