Inclusion lists offer brands certainty, but they’re time sucks. Media shops hope AI can cut down the hard yards and open up their use.