Marketers are increasingly turning to Instagram, Snapchat and YouTube stars to get through to audiences.