Los Angeles Times has formed a six-person team to create content on Instagram and TikTok for a young, diverse audience that may not already be part of the news publisher’s audience.