Some publishers have opened up hiring to remote workers, improving the quality and quantity of applicant pools and, in some cases, the diversity of candidates.