Podcast teams are not immune to the pressure of the economy on media businesses, but some publishers are expanding their teams as they bet on continuing growth in the medium.