Since January, Upday has grown programmatic revenue by 30% with tactics like adjusting ad floor prices and making inventory available at a lower cost based on variables like seasonality.