TikTok’s AdRank factors in the quality of an ad – and the price of a bid – to determine where it should appear relative to others in the auction.