The hybrid quiz-newsletter product, which will run for six months, will help Bloomberg Media figure out if it can build a diversified array of revenue streams around career advice and content.