You would think seeing an ad everywhere is plain annoying, but research shows people actually engage better when they see an ad on several platforms.