Lowe’s created digital ads for Instagram and TikTok using trending audio and channels to drum up interest in the festive holiday season online with out-of-home advertising.