With seemingly strange things happening in media from streaming struggles to advertising amid rampant inflation, marketers say there are no simple answers.