The money that largely fuels player salaries in esports — i.e., from venture capital investors and advertisers — is drying up as the economy gets dicier.