Regardless of Frey’s game-industry bona fides, it was his decades of experience in the entertainment industry that made him an attractive candidate to his colleagues in the Andbox front office.