While those same marketers are still diversifying their social media ad spending, they’re also rethinking what their ad dollars on Facebook and Instagram can do.