Some businesses are letting employees pick the days they come into the office. But there are fears that this could dilute diversity of thought and ideas and harm culture.