Days Inn is introducing a new, limited-edition amenity: a pillow that compliments guests. It’s part of a strategy to find unique ways to stand out and help drive brand awareness.