In the rush to monetize Clubhouse, third party app developers are hoping to get a slice of the pie. That includes a new app, called Clubmarket.