Procter & Gamble is using its start-up studio, P&G Ventures, to grow brands that have the potential to become part of the company’s larger brand portfolio using a direct-to-consumer approach.