Despite social and e-commerce platforms investing in both tech and content, advertising agencies say that not all clients are open to buying what the tech giants are selling.