Streaming audiences nor streaming advertisers are happy about the same ads being shown to viewers over and over again, an outcome that frequency caps are supposed to mitigate.