The nonprofit organization has compiled a database of 4,500 women of color working in entertainment and runs a program connecting women of color with established industry members.