For this year’s U.S. midterm elections, NBC News enlisted teams across its organization to cover results across traditional TV, streaming and digital platforms like TikTok.