Video makers are looking beyond standard view counts and monitoring their videos’ average completion rates, view growth rates and views from non-followers to better understand what appeals to audiences and TikTok’s algorithms.