The digital studio claims to be the first Black-owned media company to have secured the ability to sell its YouTube channels’ inventory directly to advertisers.