As the only Black director on her team, an employee at a large digital media company quit after the support and resources she needed to succeed went to her white colleagues instead.