Legacy news publishers including McClatchy, Gatehouse and The Dallas Morning News have been adapting their sports-only paid subscription products now that pent-up demand has subsided.