The Times’ use of games as a subscriber funnel is part of a renewed focus on gaming sparked by the company’s acquisition of Wordle in January.