Here are the latest updates to media companies’ return to office plans. Some have already started bringing people in, while others are leaving timelines open-ended, after setting dates earlier this year.