A February survey found only thin slivers of marketing spend goes to retail media, with well over half of respondents saying they spend very small amounts or nothing there.