Auto-refreshing ads might have been condemned long ago but they are hardly on the way out; instead they are experiencing a bit of a revival. The challenge for publishers? To better balance the user experience with marketer outcomes.