Holding companies are feverishly updating their offerings and breaking down silos to become more nimble, while independents exploit their niches to the best of their abilities.