As Zoom becomes more than a video conferencing tool, the tech company is leveraging global brand partnerships to get the word out.