Some Web3 companies are experimenting with new ways to go beyond blockchain-savvy audiences to entertain, educate and sell physical products and experiences.