Shutterstock has begun experimenting with using generative AI, an emerging innovation that lets people enter text-based “prompts” to generate unique computer-made digital images.