As Niantic continues to expand the capabilities of its AR platform, it is fully aware of the potential for legal challenges to arise — but the company has not yet allowed these risks to derail its goal of building a real-world metaverse inside augmented reality.