Rising regulatory pressure and data tracking limits on kids ads may have been enough for Facebook to fight its ad revenue instincts in its would-be Instagram for kids.