Research firm Vrity set out to prove there is actual business value to values-based advertising — and, according to its latest effort, it may have succeeded.