At the moment, the overwhelming majority of the inventory of leading in-game ad firms such as Bidstack, Frameplay and Anzu is located inside free-to-play or mobile games — not the premium titles that account for the bulk of gamers’ attention.