Discord — a popular messaging platform for gamers that in recent years has gained more mainstream adoption — has been increasingly important for Samsung’s metaverse strategy.