With another ecommerce-powered holiday season coming, publishers’ gift guides are more important than ever. And brands still have next to no control over them.