When it comes to self-driving cars, there are still plenty of concerns ranging from safety and technology to price and availability. But one robotaxi company wants potential riders to imagine what switching to self-driving cars might look like as it readies to drive around more cities’ streets.