Subscription-based pet health care startup Fuzzy has leaned into direct mail, ramping up spend from 10% this time last year to up to 40% of marketing spend today.