As women become increasingly prominent in esports, brands are taking notice of the teams that are best taking advantage of this demographic shift.