By diversifying their content offerings to include podcasts, gaming and esports influencers can connect with their fans in a more curated manner — and create new avenues for sponsorships and brand partnerships.