The flurry of legislative action comes as top officials — including National Intelligence Director Avril Haines and FBI Director Chris Wray — raise new concerns about how the Chinese government could use the app to spy on Americans by collecting data or influence users with content.