Technology is revolutionizing the way online advertising is bought and sold, and so-called demand-side platforms have played a major part in driving that change. Here’s a primer on what DSPs are, and what they actually do.